Année interplanétaire 8454. 130. Le Captain Kirk, en
vacances, a deux challenges : faire de l'escalade et apprendre à Spock des
chansons de campeur. Mais les vacances tournent court quand un renégat s'empare
de l'Entreprise pour découvrir les plus grands secrets de l'univers.